Bewertung:
Die Rezensionen heben den ausgezeichneten Zustand und die Qualität des Buches hervor, das für Studenten und Liebhaber der Werke Vergils eine wertvolle Quelle darstellt. Die Übersetzung wird für ihre Klarheit und Treue zu den Originaltexten gelobt, was sie für den akademischen Gebrauch geeignet macht. Einige Rezensenten waren jedoch enttäuscht, dass die Übersetzung in Prosa und nicht in Versen abgefasst ist, was sie nicht erwartet hatten.
Vorteile:⬤ Hervorragender Zustand des Buches
⬤ hilfreich für ernsthafte Vergil-Studenten
⬤ gute Übersetzung
⬤ klassische Literatur
⬤ hochwertige Ausgabe
⬤ wertvoll für akademische Zwecke
⬤ klarer Schriftsatz
⬤ Seite an Seite mit Latein und Übersetzung
⬤ unverzichtbar für das Studium von Vergil.
⬤ Keine Versübersetzung, die einige Leser erwartet hatten
⬤ einige Exemplare kamen beschädigt an
⬤ es fehlen Vokabeln und Fußnoten, was es für Anfänger weniger geeignet macht.
(basierend auf 32 Leserbewertungen)
Eclogues. Georgics. Aeneid: Books 1-6
Virgil (Publius Vergilius Maro) wurde 70 v. Chr.
in der Nähe von Mantua geboren und erhielt seine Ausbildung in Cremona, Mailand und Rom. Langsam in der Sprache, schüchtern im Auftreten, nachdenklich im Geist, schwach in der Gesundheit, ging er zurück in den Norden, um ein ruhiges Leben zu führen. Beeinflusst von der dortigen Dichtergruppe, könnte er einige der zweifelhaften Gedichte geschrieben haben, die in unseren Virgil-Handschriften enthalten sind.
Sein gesamtes unzweifelhaft erhaltenes Werk ist in seinen perfekten Hexametern geschrieben.
Am frühesten ist die Sammlung von zehn angenehm künstlichen bukolischen Gedichten, den Eklogien, die die Idyllen von Theokrit frei nachahmen. Sie handeln vom Hirtenleben und der Liebe.
Vor 29 v. Chr. entstand eines der besten didaktischen Werke, die vier Haken der Georgien über Ackerbau, Bäume, Vieh und Bienen.
Die verbleibenden Jahre verbrachte Vergil mit der Abfassung seines großen, noch nicht ganz vollendeten Epos, der Aeneis, über das traditionelle Thema der Ursprünge Roms durch Aeneas von Troja. Das von der Herrschaft des Kaisers Augustus inspirierte Gedicht ist in Metrum und Methode homerisch, aber auch von der späteren griechischen und römischen Literatur, Philosophie und Gelehrsamkeit beeinflusst und von zutiefst römischem Geist geprägt. Vergil starb 19 v.
Chr. in Brundisium auf dem Rückweg von Griechenland, wo er die Aeneis zu Ende schreiben wollte.
Er hatte in Rom die Bitte hinterlassen, dass alle zwölf Bücher der Aeneis vernichtet werden sollten, falls er zu diesem Zeitpunkt sterben sollte, aber sie wurden von den Testamentsvollstreckern veröffentlicht. Die Loeb Classical Library Ausgabe von Virgil besteht aus zwei Bänden.
| ISBN: | 9780674995833 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Einband: | Hardcover |
| Erscheinungsjahr: | 1916 |
| Seitenzahl: | 608 |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
