Bewertung:

Das Buch präsentiert eine Sammlung historischer tantrischer Gedichte, die ins Englische übersetzt wurden und für ihre Schönheit und faszinierende Bildsprache gelobt werden. Die Kommentare des Autors werden jedoch als zu intellektuell kritisiert, da sie die Essenz der tantrischen Symbolik der Gedichte verfehlen.
Vorteile:⬤ Gut geschriebenes und visuell ansprechendes Buch
⬤ faszinierende historische Gedichte
⬤ Die Übersetzungen sind größtenteils poetisch und unterhaltsam.
⬤ Die Kommentare sind zu akademisch und engstirnig und erfassen nicht die Essenz der tantrischen Gedichte
⬤ es fehlt an Zusammenhalt und aussagekräftiger Analyse
⬤ für Leser mit etwas Hintergrundwissen über östliches Denken möglicherweise zu grundlegend.
(basierend auf 2 Leserbewertungen)
The Ecstasy of Enlightenment: Teaching of Natural Tantra
"Die Ekstase der Erleuchtung" ist ein Einblick in die spirituelle Welt des Tantra - eine der anspruchsvollsten, verführerischsten und umstrittensten Formen des Buddhismus.
Cleary lüftet die Geheimnisse des CaryaGiti, einer Sammlung von Lehren von mehr als zwanzig berühmten Siddhas oder tantrischen Adepten, die während der illustren Pala-Dynastie im alten Bengalen lebten. Diese Lehren stammen aus einer der dynamischsten Quellen des internationalen Buddhismus, auf dem Höhepunkt seiner religiösen Entwicklung, und sind als solche völlig unkonfessionell.
Besonders bemerkenswert ist Clearys Aufzeigen der Parallelen zwischen dem tantrischen Buddhismus im alten Bengalen und dem ursprünglichen Zen-Buddhismus in China.