Bewertung:
Derzeit gibt es keine Leserbewertungen. Die Bewertung basiert auf 8 Stimmen.
Ovid: Metamorphoses I
Das erste Buch der „Metamorphosen“ von Ovid enthält eine interessante Vielfalt an Material.
Es beginnt mit Mythen über die Erschaffung der Welt und des Menschen, den Niedergang des goldenen Zeitalters, die Sintflut und die Geschichte von Deucalion und Pyrrha. In der zweiten Hälfte geht es vor allem um zwei große Metamorphosemythen - Apollos Liebe zu Daphne und die Geschichte von Io.
Die Ausgabe von Guy Lee, die erstmals 1952 bei CUP erschienen ist, enthält einen ausführlichen Kommentar mit Erläuterungen (mit einem nützlichen Index) und separat eine Reihe von kritischen Anmerkungen zu den Lesarten, die in seinem Text verwendet werden. Die umfangreiche Einleitung befasst sich mit Ovid selbst, mit den „Metamorphosen“ und Ovids anderen Werken; es gibt auch einen praktischen Abschnitt über den ovidischen Hexameter und, wie man es von einem Herausgeber erwarten kann, der selbst ein hervorragender Übersetzer lateinischer Poesie ist, einen sensiblen Abschnitt über Übersetzungen der „Metamorphosen“ (insbesondere Golding, Sandys und Dryden).
| ISBN: | 9780862921446 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Sprache: | Englisch |
| Einband: | Taschenbuch |
| Erscheinungsjahr: | 1991 |
| Seitenzahl: | 170 |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
