Bewertung:

Derzeit gibt es keine Leserbewertungen. Die Bewertung basiert auf 5 Stimmen.
Treasury of the Eye of True Teaching: Classic Stories, Discourses, and Poems of the Chan Tradition
Thomas Cleary, einer der beliebtesten amerikanischen Übersetzer buddhistischer Texte, erweckt die monumentale Sammlung von Lehren des Chan-Meisters Dahui aus dem zwölften Jahrhundert zum ersten Mal auf Englisch zum Leben.
Die Schatzkammer des Auges der wahren Lehre (chinesisch Zhengfayanzang) zählt zu den größten Klassikern des Chan-Buddhismus (chinesisch Zen) und vereint Reden, Geschichten, Dialoge, Gedichte und Kommentare, die der einflussreiche Meister Dahui (1089-1163) aus der Chan-Lehre entnommen hat. Dieses Werk wurde von Dahuis Schülern während der chinesischen Song-Dynastie zusammengestellt und ist voll von der rätselhaften, paradoxen Weisheit, für die der Zen-Buddhismus so bekannt ist.
Im Mittelpunkt dieser Sammlung steht der Begriff des "großen Zweifels" in Bezug auf Sprache, konzeptionelles Denken und die Art und Weise, wie wir unsere Existenz begreifen. Durch die Arbeit mit dem großen Zweifel mittels Koan-Introspektion und anderen meditativen Praktiken ist ein Praktizierender in der Lage, an die Grenzen von Ideen und Konzepten zu stoßen, bis ein Durchbruch zur Erleuchtung erreicht ist. Mit den Worten von Dahui: "Im großen Zweifel liegt notwendigerweise große Erleuchtung".
Treasury of the Eye of True Teaching ist ein faszinierendes Kompendium literarischer und spiritueller Rätsel, das den Leser herausfordert und inspiriert, selbst mit großen Zweifeln zu arbeiten und sein angeborenes Potenzial für Erleuchtung zu entdecken. Meisterhaft übersetzt von einem der führenden amerikanischen Übersetzer chinesischer Klassiker ins Englische, ist es ein fesselndes Fenster in die literarische Welt des chinesischen Zen und eine unverzichtbare Lektüre für Schüler aller Zen-Schulen von heute.