Bewertung:
In den Rezensionen wird hervorgehoben, dass es sich bei diesem Buch um eine beeindruckende Ausgabe des 12. Buches der Aeneis handelt, die mit detaillierten Kommentaren und aufschlussreichen Analysen ausgestattet ist und sich daher ideal für Lateiner eignet. Es wird jedoch darauf hingewiesen, dass eine Übersetzung und ein Glossar fehlen, was die Zugänglichkeit für einige Leser einschränken könnte.
Vorteile:⬤ Einzigartiger lateinischer Text mit ausführlichem, zeilenweisem Kommentar.
⬤ Nachdenkliche englische Einleitung und aufschlussreiche Analyse von Professor Tarrant.
⬤ Betonung von intertextuellen Bezügen und Verbindungen zu anderen klassischen Autoren.
⬤ Großartige Gelehrsamkeit, die es für Lateinleser unterhaltsam und lehrreich macht.
⬤ Wichtige Ausgabe für Pädagogen und Gelehrte.
⬤ Keine Übersetzung vorhanden, was für diejenigen, die kein Latein lesen, eine Herausforderung sein kann.
⬤ Das Fehlen eines Glossars bedeutet, dass die Leser ihre eigenen Ressourcen für Vokabelhilfe benötigen.
⬤ Einige Leser könnten den Inhalt als dicht und anstrengend empfinden, um sich ohne Hilfe zurechtzufinden.
(basierend auf 5 Leserbewertungen)
Virgil: Aeneid Book XII
Buch XII bringt Vergils Aeneis zu einem Ende, da der lange hinausgezögerte Einzelkampf zwischen Aeneas und Turnus mit Turnus' Tod endet - ein Finale, das viele Leser eher beunruhigt als triumphierend finden.
In diesem ersten ausführlichen einbändigen Kommentar zu dem Buch in einer beliebigen Sprache untersucht Professor Tarrant Vergils komplexe Darstellung der gegnerischen Sieger, seine Verwendung und Umgestaltung früherer Gedichte (insbesondere Homers) und seine Gestaltung der Erzählung in ihrer Endphase. Zusätzlich zu den sprachlichen und thematischen Kommentaren enthält der Band eine ausführliche Einleitung, in der die größeren literarischen und historischen Fragen erörtert werden, die durch den Schluss des Gedichts aufgeworfen werden; andere Abschnitte beinhalten Darstellungen von Vergils Metrum, spätere Behandlungen der Ereignisse des Buches in Kunst und Musik und die Überlieferung des Textes.
Die Ausgabe richtet sich an Studenten und Doktoranden der Oberstufe und ist auch für Wissenschaftler der lateinischen Literatur von Interesse.
