Bewertung:

Das Buch wird für die Wiederherstellung der ursprünglichen Namen und die genaue Übersetzung aus dem Hebräischen ins Englische hoch gelobt. Die Rezensenten schätzen den informativen Inhalt, die Qualität und die leichte Lesbarkeit, aber es gibt einige Bedenken wegen der kleinen Druckgröße.
Vorteile:⬤ Stellt die ursprünglichen Namen von Yahuah und Yahusha wieder her
⬤ leicht zu lesen
⬤ informativ und gut strukturiert
⬤ ausgezeichnete Papierqualität
⬤ hochwertiger Einband
⬤ sehr empfehlenswert für Wahrheitssuchende.
Kleingedrucktes macht es für manche Leser schwierig; manche wünschen sich eine größere Schrift.
(basierend auf 8 Leserbewertungen)
The Iliad (Deluxe Library Edition)
Die Ilias beschreibt die Ereignisse der zehnjährigen Belagerung der Stadt Troja durch eine Koalition von griechischen Staaten. Die Geschichte entfaltet sich während eines Streits zwischen König Agamemnon und dem Krieger Achilles. Obwohl die Geschichte nur wenige Wochen im letzten Kriegsjahr umfasst, werden in der Ilias viele der griechischen Legenden über die Belagerung erwähnt oder angedeutet; die früheren Ereignisse, wie die Versammlung der Krieger für die Belagerung, die Ursache des Krieges und damit zusammenhängende Angelegenheiten, erscheinen eher am Anfang. Dann nimmt die epische Erzählung für die Zukunft prophezeite Ereignisse auf, wie Achilles' drohenden Tod und die Plünderung Trojas, die immer deutlicher vorausgesagt und angedeutet werden, so dass das Gedicht am Ende eine mehr oder weniger vollständige Geschichte des Trojanischen Krieges erzählt hat.
Die Ilias ist mit einer Art Fortsetzung, der Odyssee, verbunden, die ebenfalls Homer zugeschrieben wird. Beide Geschichten sollten von einem epischen Dichter gesungen werden. Zusammen mit der Odyssee gehört die Ilias zu den ältesten erhaltenen Werken der westlichen Literatur, und ihre schriftliche Fassung wird gewöhnlich auf das achte Jahrhundert vor Christus datiert.
In der vorliegenden Ausgabe der Übersetzung von Samuel Butler wurden die Namen der Götter und Figuren aus dem Lateinischen in das griechische Original übertragen.