Bewertung:

Die Rezensionen zu diesem Buch schwanken zwischen hohem Lob für die fesselnden Übersetzungen und die klassische Erzählweise und Kritik an der Vollständigkeit und Druckqualität. Die Leser genießen im Allgemeinen die Tiefe der Erzählung und ihre Zugänglichkeit, aber einige äußern ihre Enttäuschung über fehlende Inhalte, schlechte Formatierung oder falsch wiedergegebene Übersetzungen.
Vorteile:⬤ Fesselnde und leicht zu lesende Übersetzungen, insbesondere die Butler-Version.
⬤ Die Geschichte der Odyssee ist sehr beliebt und bietet eine Fülle von Abenteuerthemen und griechischer Mythologie.
⬤ Gute Druckqualität und für einige vorzeitige Ankunft.
⬤ Viele Leser schätzen den Reader's Guide, der das Verständnis für jüngere Leser erleichtert.
⬤ Einige Ausgaben sind unvollständig und enden vorzeitig.
⬤ Die kleine Druckgröße erschwert älteren Lesern das bequeme Lesen.
⬤ Das Fehlen eines Inhaltsverzeichnisses erschwert die Navigation durch den Text.
⬤ Mehrere Rezensionen erwähnen mangelhaftes Lektorat und Formatierungsprobleme in Kindle-Versionen, die die Lesbarkeit beeinträchtigen.
(basierend auf 57 Leserbewertungen)
Odyssey
Nach dem Trojanischen Krieg begibt sich Odysseus auf seine zehnjÃ?hrige Reise von Troja nach Ithaka und Ã?berwindet dabei den Zyklopen, die Sirenen und die Schatten der Toten, nur um zu Hause in Ithaka auf Freier zu treffen, die um die Hand seiner Frau wetteifern.
Diese Ausgabe enthÃ?lt die ProsaÃ?bersetzung von TE Lawrence.