Bewertung:
Die Rezensionen zu „Die Ilias“ zeigen ein breites Spektrum von Meinungen zu den verschiedenen Übersetzungen und der Komplexität der Erzählung. Viele Leser schätzen die emotionale Tiefe, die Charakterentwicklung und die historische Bedeutung des Epos. Sie weisen jedoch auch auf die Herausforderungen hin, die sich aus der komplizierten Charakterdynamik und den genealogischen Details ergeben, die für manche überwältigend sein können.
Vorteile:⬤ Emotionale und charakterliche Tiefe - viele Leser sind von der reichhaltigen Charakterentwicklung und dem emotionalen Engagement beeindruckt.
⬤ Bedeutende historische und kulturelle Bedeutung - es gilt als ein grundlegendes Werk der westlichen Literatur.
⬤ Verschiedene Übersetzungen sprechen sowohl Neueinsteiger als auch erfahrene Leser an, wobei einige Übersetzungen die ursprüngliche Struktur beibehalten und dennoch zugänglich sind.
⬤ Fesselnde Erzählung, die persönliche und gesellschaftliche Themen miteinander verknüpft.
⬤ Starke Empfehlungen für Erstleser, bestimmte Übersetzungen den anderen vorzuziehen.
⬤ Die überwältigende Anzahl von Figuren und genealogischen Details kann die Leser verwirren.
⬤ Einige Übersetzungen, insbesondere in den Kindle-Versionen, leiden unter Formatierungsproblemen, die die Lesbarkeit beeinträchtigen.
⬤ Bedenken, dass bestimmte Übersetzungen klassische Namen oder Strukturen anpassen, die Puristen befremden könnten.
⬤ Für manche ist das Leseerlebnis dicht und erfordert zusätzliche Ressourcen, um das Buch vollständig zu verstehen.
(basierend auf 883 Leserbewertungen)
Iliad
Historiker gehen heute davon aus, dass Griechenland mit Ilium oder Troja um Handelsrouten kämpfte; die überragenden Persönlichkeiten und das große Drama von Homers Geschichte - und sogar, wie viele glauben, die Prämisse von Helens Entführung - beruhen größtenteils auf späteren Ausarbeitungen.
Zum Zeitpunkt der Entstehung des Epos.
| ISBN: | 9781785996092 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Einband: | Taschenbuch |
| Erscheinungsjahr: | 2016 |
| Seitenzahl: | 416 |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
