Bewertung:
Das Hörbuch der Odyssee hat gemischte Kritiken erhalten. Viele loben die fesselnde Erzählung von Ian McKellen und die Qualität der Übersetzung von Robert Fagles. Allerdings wurden Probleme mit der Anordnung der Kapitel, der Audioqualität und der Verwendung römischer Namen für die Götter als erhebliche Nachteile angemerkt.
Vorteile:⬤ Fesselnde Erzählung von Ian McKellen.
⬤ Schöne und verständliche Übersetzung von Robert Fagles.
⬤ Spannende Erzählung, die den Hörer fesselt.
⬤ Gutes Hilfsmittel für Schüler, die mit dem Text zu kämpfen haben.
⬤ Viele Leser fanden, dass das Hörbuchformat den Genuss der Geschichte erhöht.
⬤ Die Kapitel des Hörbuchs sind nicht mit den Büchern der Odyssee identisch, was die Navigation erschwert.
⬤ Die Audioqualität ist uneinheitlich, und einige Hörer berichten, dass sie sich manchmal „unter Wasser“ anhört.
⬤ Die Verwendung römischer Namen für die Figuren anstelle griechischer Namen hat einige Leser frustriert.
⬤ Das Fehlen eines Kommentars im Hörbuch ist für manche enttäuschend.
(basierend auf 17 Leserbewertungen)
The Odyssey (Translated into prose by Samuel Butler with an Introduction by William Lucas Collins)
Die „Odyssee“ wird im Allgemeinen dem altgriechischen Dichter Homer zugeschrieben und gilt als eines der wichtigsten Werke des klassischen Altertums. Es handelt sich um ein episches Gedicht über die Ereignisse am Ende des Trojanischen Krieges, von dem man annimmt, dass es gegen Ende des 8.
vorchristlichen Jahrhunderts geschrieben wurde. Im Mittelpunkt der Geschichte stehen Odysseus und seine zehnjährige Reise, um seine Heimat Ithaka zu erreichen. Aufgrund seiner langen Abwesenheit wird Odysseus für tot gehalten, und seine Frau Penelope und sein Sohn Telemachus müssen sich mit einer Gruppe von Freiern, den Proci, auseinandersetzen, die um Penelopes Hand werben.
Nach sieben Jahren Gefangenschaft durch die Nymphe Calypso begibt sich Odysseus auf eine beschwerliche Reise nach Hause. Unterwegs trifft er auf die Hexengöttin Circe, das Land der Sirenen, das sechsköpfige Ungeheuer Skylla und das Seeungeheuer Charybdis.
„Die Odyssee“ ist zugleich die Geschichte des Willenskampfes eines einfachen Mannes gegen Kräfte, die sich seiner Kontrolle entziehen und ihn daran hindern, mit seiner Familie wieder vereint zu sein, und eine klassische epische mythologische Erzählung. Diese Ausgabe folgt der Prosaübersetzung von Samuel Butler, enthält eine Einführung von William Lucas Collins und ist auf hochwertigem säurefreiem Papier gedruckt.
| ISBN: | 9781420953220 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Einband: | Taschenbuch |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
