Bewertung:
Die LOEB Classical Library-Ausgabe von Homers Ilias wird für ihre wortgetreue Übersetzung, ihre hochwertigen Materialien und ihre Benutzerfreundlichkeit gelobt, obwohl sie wegen des Fehlens einer ausführlichen Einleitung kritisiert wurde. Es gibt auch Bedenken hinsichtlich der Lieferung des Produkts, da einige Exemplare beschädigt ankamen.
Vorteile:Qualitativ hochwertige Übersetzung, die genau und gut lesbar ist, gute Fußnoten für schwierige Lektüre, hohe Papierqualität und Bindung, kompaktes Format für Portabilität, duales Textformat ist für ernsthafte Leser von Vorteil.
Nachteile:Fehlt eine umfassende Einführung, Erfahrungen mit Beschädigungen beim Versand.
(basierend auf 9 Leserbewertungen)
Iliad: Books 13-24
Hier ist eine neue Ausgabe der Loeb Classical Library von Homers ergreifendem heroischen Bericht über den Trojanischen Krieg und seine Leidenschaften. Das wortgewaltige und dramatische Epos schildert den furchtbaren Zorn von Achilles, dem besten der Achäer, über eine schwere Beleidigung seiner persönlichen Ehre und berichtet über die tragischen Folgen - eine Kette von Konsequenzen, die sich als verheerend für die griechischen Streitkräfte, die Troja belagern, für die edlen Trojaner und für Achilles selbst erweisen.
Der Dichter liefert uns überzeugende Charakterisierungen seiner Protagonisten sowie eine bemerkenswerte Studie über den heroischen Kodex in der Antike. Zu den Werken, die Homer zugeschrieben werden, gehören die beiden ältesten und größten europäischen epischen Gedichte, die Odyssee und die Ilias. Sie werden seit einem Dreivierteljahrhundert in der Loeb Classical Library veröffentlicht, wobei der griechische Text einer getreuen und wortreichen Prosaübersetzung von A.
T. Murray gegenübersteht.
William F. Wyatt bringt die Ilias von Loeb nun auf den neuesten Stand, mit einer Wiedergabe, die Murrays bewundernswerten Stil beibehält, aber für die Leser von heute geschrieben ist.
| ISBN: | 9780674995802 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Einband: | Hardcover |
| Erscheinungsjahr: | 1925 |
| Seitenzahl: | 672 |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
