Bewertung:

Rezensenten beschreiben das Buch als eine fesselnde Erkundung epischer Erzählungen aus dem alten Griechenland und loben die fesselnde Erzählweise und die kulturellen Einblicke. Allerdings werden häufig Bedenken über schlechte Übersetzungen, typografische Fehler und Probleme mit bestimmten Ausgaben des Textes geäußert.
Vorteile:Starke Erzählungen, eindringliche kulturelle Einblicke, fesselnde Charaktere und einige Übersetzungen machen die Texte zugänglich und unterhaltsam. Viele Ausgaben werden für ihren pädagogischen Wert und ihre Fähigkeit, die Geschichten zum Leben zu erwecken, gelobt.
Nachteile:Die Qualität der Übersetzungen ist in den verschiedenen Ausgaben uneinheitlich, es gibt viele Druckfehler, und einige Ausgaben sind falsch beschriftet oder unvollständig. Es gibt auch Probleme mit dem Erzähltempo in Audioformaten und Unzufriedenheit mit bestimmten Übersetzungsentscheidungen.
(basierend auf 117 Leserbewertungen)
The Iliad and the Odyssey
Die Ilias: Begleiten Sie Achilles vor den Toren Trojas, wie er Hektor erschlägt, um den Tod von Patroklos zu rächen.
Dies ist eine Geschichte über Liebe und Krieg, Hoffnung und Verzweiflung, Ehre und Ruhm. Der neue Kinofilm Helena von Troja mit Brad Pitt in der Hauptrolle beweist, dass dieses Epos heute noch genauso aktuell ist wie vor fünfundzwanzig Jahren, als es erstmals geschrieben wurde.
Reisen Sie also mit Homer zurück in den Trojanischen Krieg und erleben Sie das größte Abenteuer aller Zeiten. Die Odyssee: Begleiten Sie Odysseus bei seinem Kampf, seine siegreichen, aber dezimierten Truppen aus dem Trojanischen Krieg nach Hause zu bringen, wobei er auf Schritt und Tritt vom Zorn des Gottes Poseidon verfolgt wird. Zwanzig Jahre lang war er fort, und er ahnt nicht, was ihn erwartet, als er endlich nach Hause zurückkehrt.
Diese beiden Bücher gehören zu den bedeutendsten Büchern der Literaturgeschichte und haben praktisch alle Abenteuergeschichten beeinflusst, die je erzählt wurden. Und doch sind sie immer noch zugänglich und unmittelbar, und jetzt können Sie beide in einem Einband haben.