Bewertung:
Die Rezensionen von Alexander Popes Übersetzung der „Ilias“ heben ihren Status als klassisches Meisterwerk mit eindringlichen Themen hervor. Während die Übersetzung selbst für ihre Schönheit und Reichhaltigkeit gelobt wird, haben einige Leser Probleme mit der Kindle-Formatierung festgestellt und finden das Einführungsmaterial schwierig. Insgesamt ist es eine empfehlenswerte Lektüre für alle, die sich für klassische Literatur interessieren, auch wenn einige vielleicht etwas Geduld aufbringen müssen.
Vorteile:⬤ Wunderschöne Übersetzung, reich an Themen wie Liebe, Zorn und Ehre
⬤ von Literaturkritikern sehr empfohlen
⬤ gilt als ein klassisches und bedeutendes Werk der Literatur.
⬤ Kindle-Version hat Formatierungsprobleme, insbesondere in der Einleitung
⬤ einige wissenschaftliche Kommentare können für Gelegenheitsleser schwer zu verstehen sein
⬤ im Kindle-Format fehlt ein Inhaltsverzeichnis.
(basierend auf 4 Leserbewertungen)
The Iliad by Homer, Classics, Literary Criticism, Ancient and Classical, Poetry, Ancient, Classical & Medieval
Die Ilias ist ein altgriechisches Epos in daktylischen Hexametern, das traditionell Homer zugeschrieben wird. Sie spielt während des Trojanischen Krieges, der zehnjährigen Belagerung der Stadt Troja (Ilium) durch eine Koalition griechischer Staaten, und erzählt von den Schlachten und Ereignissen während der Wochen eines Streits zwischen König Agamemnon und dem Krieger Achilles.
Obwohl die Geschichte nur einige Wochen im letzten Jahr des Krieges umfasst, erwähnt die Ilias viele der griechischen Legenden über die Belagerung oder spielt darauf an; die früheren Ereignisse, wie die Versammlung der Krieger für die Belagerung, die Ursache des Krieges und damit zusammenhängende Belange erscheinen eher am Anfang. Dann greift die epische Erzählung für die Zukunft prophezeite Ereignisse auf, wie Achilles' drohender Tod und die Plünderung Trojas, obwohl die Erzählung endet, bevor diese Ereignisse stattfinden.
Da diese Ereignisse jedoch immer deutlicher vorhergesagt und angedeutet werden, hat das Gedicht am Ende eine mehr oder weniger vollständige Geschichte des Trojanischen Krieges erzählt.
| ISBN: | 9781592244676 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Sprache: | Englisch |
| Einband: | Taschenbuch |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
