Bewertung:
Das Buch hat überwältigend positive Kritiken erhalten, in denen die schöne Qualität, die gut ausgearbeitete Übersetzung und die fesselnde Erzählung hervorgehoben werden. Während viele Leser die Übersetzung und die physischen Eigenschaften des Buches loben, äußern einige kleinere Kritikpunkte an der Figur des Odysseus.
Vorteile:Schöner Einband und gute Verarbeitung, hervorragende Übersetzung, die das Wesentliche des Originaltextes beibehält, fesselnde Einführung, leicht zu lesen und zu verfolgen, gut kommentiert mit relevanten Erklärungen und schnelle Lieferung.
Nachteile:Einige Leser empfanden den Charakter des Odysseus als zu klagend und weinerlich, und ein Benutzer merkte an, dass sich die Übersetzung vielleicht nicht wie ein Gedicht liest.
(basierend auf 22 Leserbewertungen)
The Odyssey
Zwanzig Jahre nach seinem Auszug in den Trojanischen Krieg ist Odysseus noch nicht nach Ithaka zurückgekehrt. Sein Haushalt ist in Unordnung: Eine Horde von über 100 unordentlichen und arroganten Freiern wetteifert um Odysseus' Frau Penelope, und sein junger Sohn Telemachus ist machtlos, sie aufzuhalten.
In der Zwischenzeit wird Odysseus über die Grenzen der bekannten Welt hinausgetrieben und muss sich unzähligen göttlichen und irdischen Herausforderungen stellen. Doch Odysseus ist "vielseitig begabt", und seine Gerissenheit und Tapferkeit führen ihn schließlich nach Hause, wo er seine Familie und sein Königreich zurückerobert.
Homers Odyssee konkurriert mit der Ilias als das größte Gedicht der westlichen Kultur und ist vielleicht der einflussreichste Text der klassischen Literatur. Diese elegante und überzeugende Neuübersetzung wird von einer ausführlichen Einleitung und Anmerkungen begleitet, die dem Leser helfen, das Gedicht und die vielen verschiedenen Kontexte, in denen es aufgeführt und gelesen wurde, zu verstehen.
| ISBN: | 9780198736479 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Einband: | Taschenbuch |
| Erscheinungsjahr: | 2018 |
| Seitenzahl: | 384 |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
