Bewertung:
Das Buch stellt eine Doppelsammlung der „Ilias“ und der „Odyssee“ von Homer dar und bietet eine klassische Auseinandersetzung mit antiken Themen und Erzählungen. Viele Leser wissen den bleibenden Wert und die tiefe kulturelle Bedeutung von Homers Werken zu schätzen, auch wenn einige Bedenken hinsichtlich der Qualität der Übersetzung und des Buchformats äußern.
Vorteile:⬤ Klassische und zentrale Werke der Weltliteratur.
⬤ Bequemes Format beider Texte in einem Band.
⬤ Reichhaltige Themen und tiefe kulturelle Bedeutung.
⬤ Unterhaltsam sowohl für langjährige Fans als auch für neue Leser.
⬤ Wird im Allgemeinen gut als Geschenk angenommen.
⬤ Einige Übersetzungen können als vereinfacht oder verwirrend empfunden werden.
⬤ Das große Format des Buches kann unhandlich sein und ist nicht für jeden geeignet.
⬤ Die inkonsistente Verwendung griechischer und römischer Namen für Götter kann die Leser verwirren.
⬤ Die Qualität des Covers wurde als unscharf oder pixelig kritisiert.
(basierend auf 13 Leserbewertungen)
Homer - The Iliad and the Odyssey
Die Geschichte Homers und seiner Werke verliert sich in zweifelhaftem Dunkel, wie auch die Geschichte vieler der ersten Geister, die der Menschheit Ehre gemacht haben, weil sie inmitten der Dunkelheit aufgestiegen sind. Der majestätische Strom seines Liedes, segnend und befruchtend, fließt wie ein Fluss durch viele Länder und Völker.
Die Schöpfungen des Genies erscheinen immer wie Wunder, weil sie zum größten Teil weit außerhalb der Reichweite der Beobachtung entstehen. Selbst wenn wir im Besitz aller historischen Zeugnisse wären, könnten wir die Entstehung der Ilias und der Odyssee nicht vollständig erklären. Es muss jedoch festgestellt werden, dass Homers große epische Gedichte einen einzigartigen Platz in der Literatur einnehmen. In der gesamten uns überlieferten Geschichte gibt es keinen bekannten Vorgänger, der für sich in Anspruch nehmen könnte, der Stammvater dieser großen Werke zu sein oder ihnen gleichzukommen.
Es war Homer, der den Charakter der griechischen Nation formte. Kein Dichter hat jemals als Dichter einen ähnlichen Einfluss auf seine Landsleute ausgeübt. Propheten, Gesetzgeber und Weisen haben den Charakter anderer Völker geformt; es war einem Dichter vorbehalten, den der Griechen zu formen. Als die Gesetzgeber und Weisen in Griechenland auftauchten, war das Werk des Dichters bereits vollbracht, und sie huldigten seinem überlegenen Genie. Er hielt seinem Volk den Spiegel vor, in dem es die Welt der Götter und Helden ebenso wie die der schwachen Sterblichen betrachten und in Reinheit und Wahrheit widergespiegelt sehen sollte.
Seine Gedichte gründen sich auf das erste Gefühl der menschlichen Natur, auf die Liebe zu Kindern, Frau und Land, auf die Leidenschaft, die alle anderen überwiegt, die Liebe zum Ruhm. Seine Lieder entspringen einer Brust, die mit allen Gefühlen des Menschen sympathisiert, und deshalb werden sie in jede Brust eindringen, die dieselben Sympathien hegt, und sie werden es auch weiterhin tun.
| ISBN: | 9780977340002 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Sprache: | Englisch |
| Einband: | Taschenbuch |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
