Bewertung:
Die Rezensionen der „Ilias“ heben ihre Bedeutung als grundlegendes Werk der westlichen Literatur hervor, indem sie die komplexe Charakterisierung, die Themen Heldentum und Pflicht sowie die Erforschung menschlicher Emotionen und sozialer Dynamiken hervorheben. Es werden verschiedene Übersetzungen besprochen, wobei Verity, Fagles, Lattimore und Fitzgerald hervorgehoben werden, die jeweils unterschiedliche Vor- und Nachteile bieten. Während das Buch für seine Tiefe und Wirkung gelobt wird, empfinden einige Leser die Fülle an Charakteren, genealogischen Details und die Wahl der Übersetzung als Herausforderung.
Vorteile:⬤ Fängt die Tiefe der Gefühle und die Entwicklung der Charaktere wunderschön ein.
⬤ Hebt die Komplexität menschlicher Beziehungen und Themen jenseits des Krieges hervor.
⬤ Verschiedene Übersetzungen bieten unterschiedliche Zugänglichkeit und Treue zum Originaltext.
⬤ Fesselnde und eindrucksvolle Erzählung, die starke emotionale Reaktionen auslöst.
⬤ Empfohlen als grundlegende Lektüre für das Verständnis der westlichen Literatur und Philosophie.
⬤ Kann aufgrund der großen Anzahl von Charakteren und genealogischen Details schwer zu folgen sein.
⬤ Einige Übersetzungen können archaisch oder schwerfällig klingen, was sie weniger zugänglich macht.
⬤ Kindle-Versionen haben oft Formatierungsprobleme, die die Lesbarkeit erschweren.
⬤ Manche Leser mögen keine Adaptionen, die römische Namen den griechischen Originalen vorziehen.
⬤ Der Prosa kann die poetische Qualität fehlen, die von Lesern gewünscht wird, die ein lyrisches Erlebnis suchen.
(basierend auf 883 Leserbewertungen)
Iliad
Die Ilias, eines der großen Epen der westlichen Literatur, erzählt die Geschichte der Trojanischen Kriege.
Dieses zeitlose Gedicht vermittelt anschaulich das Grauen und den Heroismus von Menschen und Göttern, die inmitten von Verwüstung und Zerstörung kämpfen.
| ISBN: | 9780007902149 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Einband: | Taschenbuch |
| Erscheinungsjahr: | 2011 |
| Seitenzahl: | 720 |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
