Bewertung:

Das Buch ist eine Sammlung von Homers Klassikern, der Ilias und der Odyssee, und bietet einen umfassenden Einblick in die antike griechische Literatur. Die Leser schätzen die Bedeutung des Buches für die Weltliteratur, haben aber gemischte Gefühle bezüglich der Übersetzung und des Umfangs des Buches.
Vorteile:Das Buch enthält sowohl die Ilias als auch die Odyssee in einem Band, was es für die Leser bequem macht. Viele schätzen die Bedeutung von Homers Werk in Literatur und Kultur. Die Geschichten bieten tiefe Einblicke in die antike griechische Gesellschaft, Kriegsführung und Mythologie.
Nachteile:Einige Leser waren enttäuscht, weil sie den Eindruck hatten, dass es sich um eine „abgespeckte“ Version handelte und dass die griechischen und römischen Namen nicht einheitlich verwendet wurden, was sie als verwirrend empfanden. Auch das Format des Buches wird kritisiert, da es unhandlich und kein richtiges Taschenbuch ist, und es gibt Beschwerden über die Qualität des Einbands.
(basierend auf 13 Leserbewertungen)
Iliad & The Odyssey - 2-Volume box set edition
Diese hübsche Ausgabe im Schuber vereint zwei der berühmtesten klassischen Werke der Literatur, die Ilias und die Odyssee. Um den legendären Dichter der griechischen Antike Homer ranken sich fast so viele Mythen wie um die Figuren seiner beiden epischen Gedichte Ilias und Odyssee.
Als zwei der ältesten erhaltenen Werke der abendländischen Literatur bildeten sie die Grundlagen der altgriechischen Kultur und werden seit dem 8. Jahrhundert v. Chr.
auf der ganzen Welt gelesen, übersetzt, adaptiert und genossen.
Die Ilias spielt in den letzten Wochen des lang umkämpften Trojanischen Krieges. Während die Griechen um die schöne Helena kämpfen, entführt König Agamemnon Briseis, die Konkubine von Achilles.
Der legendäre Krieger verlässt entrüstet den Kampf und nimmt seine Männer mit. Die Odyssee begleitet den heldenhaften Odysseus auf seiner epischen und turbulenten Heimreise nach dem Fall von Troja. Nachdem er den Meeresgott Poseidon verärgert hat, werden er und seine Männer von Hindernissen bedrängt, darunter ein menschenfressender Zyklop, tödliche Stürme und eine Hexe, die ihre Feinde in Schweine verwandelt.
Bei den in dieser wunderbaren Sammlung enthaltenen Übersetzungen handelt es sich um leicht zugängliche Prosa-Ausgaben, die von hoch angesehenen Autoren übersetzt wurden. Die Ilias wurde von dem spätviktorianischen Romancier Samuel Butler übersetzt, die Odyssee von dem Abenteurer - Lawrence von Arabien - T. E.
Lawrence.