Th Essential Neruda - Ausgewählte Gedichte

Bewertung: ⭐⭐⭐⭐⭐  (4,4 von 5)

Leserbewertungen

Zusammenfassung:

Das Buch enthält eine Sammlung von Gedichten Pablo Nerudas, die von den Lesern sowohl positiv als auch kritisch aufgenommen wurde. Während viele die Schönheit und Tiefe des Buches loben, äußern andere ihre Enttäuschung über den Inhalt und die Präsentation.

Vorteile:

Schön wiedergegebene Gedichte, sinnvoller Inhalt, gute Auswahl von Nerudas Werken, schnelle Lieferung und effektives zweisprachiges Format zum Üben der spanischen Sprache.

Nachteile:

Prägnante Auswahl, bei der einige berühmte Gedichte fehlen, billiges Aussehen aufgrund der Papierqualität, ungewöhnliches Schriftbild in einigen Ausgaben und einige fragwürdige Übersetzungen.

(basierend auf 8 Leserbewertungen)

Originaltitel:

Th Essential Neruda - Selected Poems

Inhalt des Buches:

Zweisprachige Auswahl von 50 der besten Gedichte Pablo Nerudas, viele davon neu übersetzt, mit einer Einführung von Lawrence Ferlinghetti.

Diese Ausgabe ist das Ergebnis einer Initiative des Neruda Estate und führender Neruda-Wissenschaftler und -Übersetzer, um eine maßgebliche Einführung in sein Werk zu erstellen.

Weitere Daten des Buches:

• ISBN: 9781852248628
• Autor: Pablo Neruda
• Verlag: Bloodaxe Books Ltd
• Untertitel: Selected Poems
• Einband: Taschenbuch
• Erscheinungsjahr: 2010
• Seitenzahl: 224